Toujours complices
Complicité(s)

Un détail que je remarque en passant (sans y toucher, juste pour signaler) : dans ta boucle, $article_category est calculée deux fois — une fois via get_field('article_category') en simple valeur brute (ligne inutilisée ensuite), puis écrasée juste après par le bloc get_field_object() qui calcule le libellé lisible. La première ligne ne sert donc plus à rien depuis qu’on a ajouté la version « libellé ». Rien de cassé, juste du code mort — dis-moi si tu veux que je la retire.